雙語詞彙對照

:::
編號 類別 中文 英文
801 牌誌說明警告標示 步道狹窄 小心通行 Narrow Trail. Proceed with Care.
802 牌誌說明警告標示 請於道路上活動,勿入林地以確保安全 For Your Safety, Stay on Trails and Paths. Do Not Enter the Forest
803 牌誌說明警告標示 階梯青苔濕滑 注意腳步 Steps Mossy and Slippery. Watch Your Step.
804 牌誌說明警告標示 過水便道 小心慢行 Take Care Fording the Stream
805 牌誌說明警告標示 危險!出水口請勿靠近 Danger! Keep Away from the Water Outlet
806 牌誌說明警告標示 請勿接觸野生動物 Do Not Touch Wild Animals
807 牌誌說明警告標示 小心路面濕滑 Caution! Slippery Surface
808 牌誌說明警告標示 溪流湍急危險,請勿進入 Stream Dangerously Swift and Deep. Keep Away
809 牌誌說明警告標示 颱風及天候不佳時,勿進入步道 In Tmes of Typhoon or Inclement Weather, Do Not Enter the Trail.
810 牌誌說明警告標示 請勿離開步道範圍 Please Stay on the Trail
811 牌誌說明警告標示 限重___公斤 Maximum Capacity ___ Kg
812 牌誌說明警告標示 請注意自身安全 Watch Out for Your Safety
813 牌誌說明警告標示 坡度陡峭小心路滑 Steep Slope with Slippery Surface
814 牌誌說明警告標示 星星之火足以燎原 A Single Spark Can Start a Forest Fire
815 牌誌說明警告標示 危險區域請勿進入 Hazardous Area. No Entry
816 牌誌說明警告標示 險降坡 Dangerous Downslope
817 牌誌說明警告標示 限載___人 Maximum ___ Persons at a Time
818 牌誌說明警告標示 請注意月台間隙 Mind the Platform Gap
819 牌誌說明警告標示 禁止靠近溪邊 Keep Away from the Creek
820 牌誌說明警告標示 兒童使用親水設施須由大人陪同 Children Must be Accompanied by an Adult When Using Water Rcreation Facilities
目前總筆數:824  目前所在頁數:41/42
瀏覽人次:32233 最後更新日期:2020-03-30